A quotable quote. The excerpt below is from the speech of the then Perdana Menteri, Dato’ Seri Dr Mahathir, on 23rd June 1989 in Parliament when moving the amendment bill that would introduce the now notorious section 8B of the Internal Security Act. This section denies the right to judicial review (except on procedure) and to that end has allowed for arbitrary detention at the discretion of the Home Minister.
Significantly, this amendment was moved after Operasi Lalang during which there were numerous, some successful, high profile applications for judicial review. This included that of Mr Karpal Singh. Some of these decisions led, in part, to the 1988 attack on the judiciary.
Significantly, this amendment was moved after Operasi Lalang during which there were numerous, some successful, high profile applications for judicial review. This included that of Mr Karpal Singh. Some of these decisions led, in part, to the 1988 attack on the judiciary.
The language of the speech is reflective of the views of Dr Mahathir that appeared in the media at the time. One of these articles, an interview that appeared in the 24th November 1986 edition of TIME magazine, is worth reproducing. Dr Mahathir was quoted as saying:
"On the Courts. The judiciary says (to us), `Although you passed a law with a certain thing in mind, we think that your mind is wrong, and we want to give our own interpretation.' If we disagree, the Courts will say, `We will interpret your disagreement'. If we go along, we are going to lose our power of legislation. We know exactly what we want to do, but once we do it, it is interpreted in a different way, and we have no means to reinterpret it our way. If we find out that a Court always throws us out on its own interpretation, if it interprets contrary to why we made the law, then we will have to find a way of producing a law that will have to be interpreted according to our wish."
YB Lim Kit Siang took exception and applied to the High Court for an order of contempt against Dr Mahathir on the basis that the statement, in particular “We will interpret your disagreement”, scandalised the Judiciary by bringing in into disrespect and disrepute. At the High Court, Justice Harun Hashim had this to say:
“The Court should not be over-sensitive to criticism. The impugned statement, read objectively, is not even a criticism of the Court far less scandalising it or a threat to the independence of the judiciary. In essence it is the despair of a Prime Minister on the inadequacies of the law and more particularly the officials whose duties are to translate into law the policies and aims of the administration to ensure a more effective government.”
Eight days later, on 11th December 1986, the then Supreme Court affirmed the decision of the High Court. Tun Salleh Abas, Lord President (as he then was), somewhat prophetically, had this to say:
“…the impugned remarks do not ex necessitate connote, with in the requisite of the strictest burden of proof for proceedings for contempt, an attack on the judiciary in the way suggested by the applicant but rather tend to ventilate, perhaps understandably, the vexation of the executive in not being able to get through some desired objective or end without curial intervention.”
Vexation was a gross understatement. Not too long later, a series of events led to the notorious nation wide ISA crackdown and the sacking of Tun Salleh Abas and two senior supreme court justices. These events would herald the commencement of a new chapter for not only Malaysia but also the Judiciary, one that would culminate in “correct, correct, correct, correct” becoming a favourite ring tone.
This is what Dr Mahathir had to say in Parliament (an excerpt):
“Tujuan utama pindaan-pindaan ini dicadangkan adalah untuk menentukan bahawa perintah tahanan yang dibuat oleh Menteri yang memutuskan bahawa seseorang itu mengancam keselamatan Negara tidak dipersoalkan di mahkamah. Ini adalah kerana kebelakangan ini keputusan Menteri mengeluarkan Perintah Tahanan telah kerapkali dicabar dan dipersoalkan di mahkamah. Sekiranya mahkamah dibiar menggantikan keputusan pihak Kerajaan dengan keputusan mahkamah, ini bermakna seolah-olah tanggungjawab bagi keselamatan negara tidak lagi terletak kepada Kerajaan tetapi sebaliknya telah dipertanggungjawabkan kepada mahkamah, yang sebenarnya bukanlah ahli dan pakar dalam bidang keselamatan. Keputusan-keputusan dan aliran mahkamah di negara-negara asing yang memainkan peranan campurtangan atau, dengan izin, “interventionist” menggantikan keputusan-keputusan mahkamah adalah tidak sesuai diikuti kerana ia bertentangan dengan konsep perasingan kuasa atau dengan izin, “separation of powers” antara eksekutif dan kehakiman yang menjadi pegangan kita di negara ini. Jika mahkamah boleh menukar atau dengan izin “reverse” keputusan eksekutif, maka pihak eksekutif tidak akan dapat membuat apa-apa keputusan kerana khuatir mahkamah akan menukarkan keputusan itu. Dengan itu pihak pemerintah tidak dapat bergerak kerana menunggu keputusan-keputusan mahkamah serta rayuan-rayuan kepada mahkamah yang lebih tinggi.”
"On the Courts. The judiciary says (to us), `Although you passed a law with a certain thing in mind, we think that your mind is wrong, and we want to give our own interpretation.' If we disagree, the Courts will say, `We will interpret your disagreement'. If we go along, we are going to lose our power of legislation. We know exactly what we want to do, but once we do it, it is interpreted in a different way, and we have no means to reinterpret it our way. If we find out that a Court always throws us out on its own interpretation, if it interprets contrary to why we made the law, then we will have to find a way of producing a law that will have to be interpreted according to our wish."
YB Lim Kit Siang took exception and applied to the High Court for an order of contempt against Dr Mahathir on the basis that the statement, in particular “We will interpret your disagreement”, scandalised the Judiciary by bringing in into disrespect and disrepute. At the High Court, Justice Harun Hashim had this to say:
“The Court should not be over-sensitive to criticism. The impugned statement, read objectively, is not even a criticism of the Court far less scandalising it or a threat to the independence of the judiciary. In essence it is the despair of a Prime Minister on the inadequacies of the law and more particularly the officials whose duties are to translate into law the policies and aims of the administration to ensure a more effective government.”
Eight days later, on 11th December 1986, the then Supreme Court affirmed the decision of the High Court. Tun Salleh Abas, Lord President (as he then was), somewhat prophetically, had this to say:
“…the impugned remarks do not ex necessitate connote, with in the requisite of the strictest burden of proof for proceedings for contempt, an attack on the judiciary in the way suggested by the applicant but rather tend to ventilate, perhaps understandably, the vexation of the executive in not being able to get through some desired objective or end without curial intervention.”
Vexation was a gross understatement. Not too long later, a series of events led to the notorious nation wide ISA crackdown and the sacking of Tun Salleh Abas and two senior supreme court justices. These events would herald the commencement of a new chapter for not only Malaysia but also the Judiciary, one that would culminate in “correct, correct, correct, correct” becoming a favourite ring tone.
This is what Dr Mahathir had to say in Parliament (an excerpt):
“Tujuan utama pindaan-pindaan ini dicadangkan adalah untuk menentukan bahawa perintah tahanan yang dibuat oleh Menteri yang memutuskan bahawa seseorang itu mengancam keselamatan Negara tidak dipersoalkan di mahkamah. Ini adalah kerana kebelakangan ini keputusan Menteri mengeluarkan Perintah Tahanan telah kerapkali dicabar dan dipersoalkan di mahkamah. Sekiranya mahkamah dibiar menggantikan keputusan pihak Kerajaan dengan keputusan mahkamah, ini bermakna seolah-olah tanggungjawab bagi keselamatan negara tidak lagi terletak kepada Kerajaan tetapi sebaliknya telah dipertanggungjawabkan kepada mahkamah, yang sebenarnya bukanlah ahli dan pakar dalam bidang keselamatan. Keputusan-keputusan dan aliran mahkamah di negara-negara asing yang memainkan peranan campurtangan atau, dengan izin, “interventionist” menggantikan keputusan-keputusan mahkamah adalah tidak sesuai diikuti kerana ia bertentangan dengan konsep perasingan kuasa atau dengan izin, “separation of powers” antara eksekutif dan kehakiman yang menjadi pegangan kita di negara ini. Jika mahkamah boleh menukar atau dengan izin “reverse” keputusan eksekutif, maka pihak eksekutif tidak akan dapat membuat apa-apa keputusan kerana khuatir mahkamah akan menukarkan keputusan itu. Dengan itu pihak pemerintah tidak dapat bergerak kerana menunggu keputusan-keputusan mahkamah serta rayuan-rayuan kepada mahkamah yang lebih tinggi.”
***
Everyone, even judges, need to heal from hurt.
It is time to start the process of reconciliation. Apologising to Tun Salleh Abas, Dato' George Seah and the late Tan Sri Wan Sulaiman and to the other judges who were suspended, and their families, is a necessary start to a crucial process.
MIS